Finnisch-Schwedisch Übersetzung für isäntä

värden
Jag talade just med värden för festen.Sverige var värd för fotbolls-VM.Parasiten behöver en värd/organism/ för att överleva.
herreen
Antidumpning är en god tjänare men en dålig herre.Polkumyynnin vastainen toiminta on hyvä renki mutta huono isäntä. Herr talman! Marknadsekonomin är en bra tjänare men en dålig herre.Arvoisa puhemies, markkinatalous on hyvä renki mutta huono isäntä. . – Herr talman! Vem skulle säga nej till att vara herre i sitt eget hus?. Arvoisa puhemies, kukapa kieltäytyisi olemasta isäntä omassa talossaan?

husbondeenMarknadskrafterna är en bra dräng, men de är en dålig husbonde.Markkinavoimat ovat hyvä renki, mutta huono isäntä. Men nu, när sanningens minut är inne, när den amerikanske husbonden visslar, då viftar Green och Brok, Bertens och de andra lydigt med svansen.Mutta nyt, kun totuuden hetki on koittanut, kun amerikkalainen isäntä viheltää, silloin Green ja Brok, Bertens ja muut heiluttavat kuuliaisesti häntäänsä.
ägareen
Skulle ägaren av den blå bilen med registreringsnummer ABC 000 kunna ta kontakt med receptionen?
förvaltareen
husfader
huvudmanen
innehavare