Finnisch-Schwedisch Übersetzung für haitallinen

skadligDetta är en onödig och skadlig åtgärd.Tämä on tarpeeton ja haitallinen toimenpide. Många gånger talar vi om kvalitet enbart i termer av att en produkt inte får vara skadlig för hälsan.Kun puhumme laadusta, ajattelemme usein vain, että tuote ei saa olla terveydelle haitallinen. Höga koldioxid- och metangasutsläpp har en skadlig inverkan på miljön och måste därför minskas.Liiallisilla hiilidioksidi- ja metaanipäästöillä on haitallinen vaikutus ympäristöön, ja sen takia niitä on vähennettävä.
menligDet är förbjudet att tala i telefon i bilen om det har en menlig inverkan på framförandet av fordonet.

förargligHon hade en förarglig miss vid målgången då hon berörde målflaggan och tvingades till en straffrunda.En förarglig miss från min sida, eftersom jag råkade insjukna och hade annat att tänka på.
fördärvlig
harmlig
kontraproduktivtDen nationella valutans fasta koppling till US-dollarn var säkert ett annat kontraproduktivt drag.Kansallisen valuutan sitominen Yhdysvaltain dollariin oli mahdollisesti myös haitallinen toimi. Mot den bakgrunden är till exempel ett ramdirektiv om markskydd kontraproduktivt och ger inte önskat resultat.Esimerkiksi tätä taustaa vasten maaperän suojelua koskeva EU:n puitedirektiivi on haitallinen, eikä sillä saada aikaan toivottuja tuloksia.

Wörterbuch