Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für vastavuoroisesti

mutuamenteEstes serão princípios mutuamente inclusivos? Ovatko ne vastavuoroisesti osallistavia periaatteita? Em princípio, os Estados-Membros incluídos nessas zonas deverão então reconhecer mutuamente as suas autorizações. Samaan vyöhykkeeseen kuuluvien jäsenvaltioiden on tällöin lähtökohtaisesti tunnustettava luvat vastavuoroisesti. Creio que poderemos colaborar e contribuir mutuamente com ideias válidas. Voimme mielestämme tehdä yhteistyötä ja vaihtaa ajatuksia vastavuoroisesti.
reciprocamenteTodos estes objectivos se apoiam reciprocamente. Nämä tavoitteet voivat tukea vastavuoroisesti toisiaan. É importante que a cooperação transatlântica funcione, mas tem de funcionar reciprocamente e com um sentimento de respeito mútuo. On tärkeää, että transatlanttinen yhteistyö toimii, mutta sen täytyy toimia vastavuoroisesti ja keskinäistä kunnioitusta tuntien. Se todos os Estados-Membros dispuserem do mesmo nível-base de protecção, torna-se mais fácil aceitar e reconhecer reciprocamente a protecção concedida noutros Estados.Mikäli kaikki jäsenvaltiot tarjoavat saman suojan perustason, tulisi helpommaksi hyväksyä ja tunnustaa vastavuoroisesti toisten valtioiden myöntämä suoja.

vuorostaan, toisen osapuolen toimintaa mukaillen; vuorotellen, toinen toiselleen

Wörterbuch