Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für ulkona

foraHá gelo lá fora - o que é um perigo. Ulkona on jäistä - se on vaara. Todos viram os manifestantes que se encontravam, hoje, lá fora. Te kaikki näitte tänään ulkona olevat mielenosoittajat. Não se pode estar dentro e fora ao mesmo tempo. Samaan aikaan ei voi olla sekä sisällä että ulkona.
para fora

a céu abertoO Mediterrâneo tornou-se a maior vala comum a céu aberto. Välimerestä on tullut koko maailman suurin, ulkona oleva yhteishauta.
ao ar livreSabemos que os riscos são maiores para as pessoas que passam muito tempo ao ar livre, nomeadamente as crianças. Tiedämme, että riski on suurin niillä ihmisillä, jotka ovat paljon ulkona, erityisesti lapsilla. Algumas destas disposições são totalmente absurdas, e, nalguns casos, nem sequer permitem que se fume ao ar livre. Osa näistä säännöistä on täysin järjettömiä, ja joissakin tapauksissa jopa ulkona tupakointi halutaan kieltää. Queremos manter os animais ao ar livre, queremos ver as vacas a pastar nos prados e as galinhas e os porcos a crescer em liberdade. Haluamme pitää eläimet ulkona, nähdä lehmien laiduntavan pelloilla ja kanojen ja sikojen kulkevan vapaina.
fora de casa

Koiran kieli roikkui ulkona.
En tiedä mistä puhutte, olen aivan ulkona.
Syöttö oli ulkona.
Viimeinen lyönti on ulkona ― laiton lyönti ja palo.
Ulkona on monin verroin hauskempi pyöräillä, kuin polkea korvikkeena olevalla kuntopyörällä.
Pyhänä käymme ulkona syömässä.
Vaimo käy tyttöjen kanssa ulkona.

Wörterbuch