Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für tavallisesti

geralmenteAs reformas estruturais são uma das questões a que geralmente nos referimos. Rakenneuudistukset ovat yksi tavallisesti käsittelemistämme aiheista. E em todo o mundo os famintos geralmente são maus parceiros. Kaikkialla maailmassa nälkäiset ihmiset ovat tavallisesti huonoja kumppaneita. Ora, o contribuinte médio é geralmente menos abastado do que o utilizador das vendas isentas de direitos. Tavallisesti keskiverto veronmaksaja ei ole yhtä varakas kuin henkilö, joka ostaa verovapaita tuotteita.
em geralEm geral falamos de peixe e, desta vez, falaremos do mar." Tavallisesti keskustelemme kalasta, mutta tällä kertaa puheenaiheena on meri." Em geral, há duas posições extremas: de um lado, uma cultura mercantil, do outro, uma cultura radical. Tavallisesti kaksi ylilyöntiä törmää toisiinsa: toisaalta kaupankäyntikulttuuri, toisaalta radikaalikulttuuri. Esta avaliação é feita, em geral, com referência ao volume de comércio afectado. Tavallisesti pakotteiden määrä arvioidaan suhteessa haitan kohteeksi joutuneen kaupan volyymiin.

em regraEm regra, nesta fase final, regista-se uma considerável acção de lobbying, mas não desta vez. Tässä talousarvion viimeisessä käsittelyvaiheessa harjoitetaan tavallisesti huomattavaa lobbausta, mutta tällä kertaa niin ei ole tapahtunut. Em regra, os candidatos devem entrar em contacto com o Estado-Membro onde se localiza o seu principal destino. Hakijoiden on otettava tavallisesti yhteyttä matkansa pääasialliseen kohdejäsenvaltioon. Temos procedimentos muito variados nos Estados-Membros. Em regra, eles demoram muitíssimo.Eri jäsenvaltioissa sovelletaan hyvin erilaisia menettelyjä. Ne kestävät tavallisesti hyvin kauan.
habitualmenteAs taxas de juro são habitualmente 2,5 a 3%. Korot ovat tavallisesti 2,5-3 prosenttia. Habitualmente, sigo a prática parlamentar. Tavallisesti noudatan parlamentin käytäntöä. Habitualmente, a razão apresentada para tal facto é a questão da segurança. Tavallisesti syyksi esitetään turvallisuusasiat.
por via de regra
via de regra

Wörterbuch