Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für siten

assimAssim, as duas coisas estão estreitamente ligadas. Nämä kaksi asiaa liittyvät siten läheisesti toisiinsa. Obteremos, assim, melhores resultados. Siten saadaan aikaan entistä parempia tuloksia. É assim que eu, de qualquer modo, entendo esse conceito. Itse näen asian joka tapauksessa siten.
com issoPenso que, com isso, o processo será bem sucedido. Uskon, että saamme sen siten onnistumaan. Com isso, o colega Schmid chamou a atenção para o aspecto mais importante.Siten herra Schmid sai kiinnittämään huomiota oleelliseen näkökohtaan. Com isso damos, a partir desta assembleia, um sinal inequívoco, acertando as agulhas para o futuro. Siten annamme tällä kohdin selvän merkin ja luomme tulevaisuudelle oikeanlaiset suuntaviivat.

consequentementeConsequentemente, temos de ir além dos 0,7% do PNB. Meidän on siten tarjottava yli 0,7 prosenttia bruttokansantuotteesta. Consequentemente, penso que não há necessidade de modificar o direito comunitário. Siten yhteisön oikeutta ei mielestäni tarvitse muuttaa. Iremos verificar e consequentemente rectificar, se for necessário. Tarkistamme kohdan ja korjaamme sen siten tarvittaessa.
portantoPortanto, precisamos de aumentar a pressão. Meidän on siten tehostettava painostusta. Este ponto da nossa ordem do dia encontra-se portanto encerrado. Tämä esityslistan kohta on siten käsitelty. Portanto, por definição, a clonagem é sempre reprodutiva. Kaikki kloonaus on siten määritelmältään suvun jatkamista.

Wörterbuch