Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für sietämätön

insuportávelPrimeiro tive um soluço, depois reagi, mas era insuportável imaginar semelhante coisa. Purskahdin aluksi itkuun, koska ajatus oli niin sietämätön, mutta rauhoituin sitten. O ruído na vizinhança dos aeroportos atinge muitas vezes um nível que o torna insuportável para milhões de concidadãos nossos. Lentoasemien ympärillä vallitseva melutaso on usein sietämätön miljoonille kanssaihmisillemme. Nem sequer a União Europeia tem o monopólio dos direitos, como o demonstra a atitude insuportável que temos tido para com os migrantes e os Roma. Edes Euroopan unionilla ei ole yksinoikeutta päättää oikeuksista. Tätä osoittaa se sietämätön tapa, jolla kohtelemme maahanmuuttajia ja romaneja.
desagradável

excruciante
intolerávelO regime pós-comunista tornou-se intolerável. Jälkikommunistisesta hallinnosta on tullut sietämätön. Acho que se trata de uma situação intolerável. Minusta tämä on sietämätön tilanne. A situação dos direitos humanos no Irão é intolerável. Iranin ihmisoikeustilanne on sietämätön.
obnóxio

Wörterbuch