Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für runko

  • carroceria
  • esqueleto
  • estruturaA proposta é: manter de pé a estrutura geral, ou seja, a Casa do Tratado. Ehdotukseni on, että sopimuksen perusrakenne, sen runko, pidetään koossa.
  • troncoO primeiro é a noção de integridade territorial, noção extremamente importante e, de qualquer forma, em minha opinião, o tronco de uma política de segurança comum. Ensimmäinen on alueellisen koskemattomuuden käsite, joka on hyvin tärkeä ja se on luonnollisestikin käsitykseni mukaan yhteisen turvallisuuspolitiikan runko.
  • armação
  • cascoJá o fizemos anteriormente. Todavia, preocupam­me sobretudo os problemas a nível do casco.Olemme tehneet sen jo aiemmin, mutta erityisesti runko-ongelmat huolestuttavat minua. Quase metade dos referidos acidentes foram consequência de danos nos cascos dos navios. Haaksirikkoutuneista aluksista lähes puolet on uponnut runko-ongelmien seurauksena. Por consequência, sob o seu comando, o nosso casco está profundamente imerso por via do peso da dívida acumulada por V. Ex.ª. Näin ollen aluksen runko on teidän komennossanne painunut syvälle vesilinjan alle kerryttämänne velkataakan painosta.
  • caule
  • chassi
  • fuselagem
  • grosso
  • tora

Definition für runko

  • puun varsiosa
  • alus ilman takilaa, koneistoja, sisustusta ja varusteluja
  • ihmisen vartalosta
  • olion tai esineen koossa pitävästä rakenteesta
  • vartalo

Anwendungsbeispiele

  • Puiden runkojen välistä pilkisti joki.
  • Runko on valmiina telakalla varustamista varten.
  • rungoltaan hoikka ihminen
  • Luusto on ihmisen runko.
  • Rungon materiaali valitaan tarpeen mukaan.
  • Elementtirakennusten runko on puuta tai teräsbetonia.
  • Sen takia yritin ajoittain enemmän runkoon. (mtvuutiset.fi

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc