Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für päällä
- sobreInfelizmente não domino ainda a arte de caminhar sobre ela. Valitettavasti en ole vielä oppinut kävelemään veden päällä.
- acimaTodas as instalações de aterro - acima ou abaixo do solo - deverão cumprir as disposições da directiva e, por conseguinte, deverão oferecer condições de segurança e ser devidamente controladas. Kaikkien kaatopaikkojen - niin maan päällä kuin maan allakin - on täytettävä direktiivin määräykset ja sen vuoksi niiden on oltava turvallisia ja valvottuja.
- acima de
- emTrabalhámos em conjunto, no próprio local, em Doha. Työskentelimme heidän kanssaan paikan päällä Dohassa. Esta foi a situação, em pormenor, que pude observar. Tällaisen kuvan sain paikan päällä. A ajuda às pessoas em sofrimento deixou de ser possível.Henkilökunta on kuitenkin pidetty edelleen paikan päällä.
- em cima deQuem é que pode dormir descansado em cima de bombas?Kuka nyt pommien päällä rauhassa nukkuisi? Dorme no chão, em cima de um colchão muito baixo, como acontece com os outros presos, ao que sei. Hän joutuu nukkumaan lattialla ohuen patjan päällä, kuten tietääkseni muutkin vangit. Espinhos é o que os trabalhadores vêm no vosso país e é um pouco difícil alguém descansar em cima de espinhos. Piikkipensaita maanne työntekijät näkevät, ja niiden päällä on vähän vaikea levätä.
- ligadoEla manteve o computador ligado o dia inteiro. Hänen sylimikronsa oli päällä koko päivän.
- naNa maior parte dos casos, isto deve ser feito mediante uma visita inesperada. Useimmissa tapauksissa tarkastus on tehtävä käymällä paikan päällä. Na Índia e no Nepal conheci alguns exemplos positivos.Myönteisiä esimerkkejä koin paikan päällä Intiassa ja Nepalissa.
- noMas, e os que se encontram no terreno? Entä miten on paikan päällä olevien laita? Por que razão não se opta por outras soluções no terreno? Miksei paikan päällä ole muita mahdollisuuksia? Trabalhámos em conjunto, no próprio local, em Doha. Työskentelimme heidän kanssaan paikan päällä Dohassa.
Definition für päällä
- jnk pinnalla, yläpuolella koskettaen sitä
- jnk yläpuolella
- käynnissä, menossa
- paikalla, tekemässä jotain
- jnk yläpuolella koskettaen sitä
Anwendungsbeispiele
- Maljakko on hyllyn päällä.
- Onko sinulla radio päällä?
- haku päällä, meno päällä
- Mitä sinulla on tänään päällä?
- Huippumalli sotki itsensä mutaan bikinit päällä! Katso kuvat!
- paikan päällä, tien päällä
- Kaapin päällä on maljakko.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc