Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für perigo

vaaraMutta se ei poista sitä, että Burundissa tämä vaara on todellinen vaara. Tal não exclui, contudo, que esse perigo no Burundi seja um perigo real. Vaara ei ole kuitenkaan siinä. Mas não é aí que está o perigo.EMUa uhkaava vaara on kuitenkin varma. Ora, o perigo para a UEM é inevitável.
uhkaSe oli ja on edelleen todellinen uhka. Este era e continua a ser um perigo real. Väärennetyt lääkkeet ovat maailmanlaajuinen uhka. Os medicamentos falsificados são um perigo global. Tarkistusehdotuksessa 48 piilee sama uhka. O mesmo perigo existe na alteração 48.

hätäIso hätä vai pieni hätä?
merihätäMyrskyn raivotessa alus joutui merihätään.
vaaratilanneTämä vaaratilanne on estetty asianomaisten osapuolten johtajien järkevyyden ansiosta. Este perigo tem sido evitado graças à sensatez dos dirigentes das partes interessadas. Jäsenvaltioiden tulee vaihtaa kokemuksia ja tietoja, jotta yhä useampi vaaratilanne voitaisiin välttää. Os EstadosMembros devem trocar experiências e informações para que cada vez maior número de situações de perigo possam ser evitadas. Ilman yhdenmukaistettuja määräyksiä sisämarkkinoilla vallitsee akuutti vaaratilanne, sillä muutamat jäsenvaltiot ovat jo alkaneet suunnitella omia määräyksiään. Sem regulamentos harmonizados existe um grave perigo para o mercado interno, pois alguns países membros já começaram a projectar os seus próprios regulamentos.

Wörterbuch