Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für pahentaa

agravarA introdução de novas dívidas irá agravar o problema da dívida europeia. Uuden velan käyttöönotto pahentaa entisestään Euroopan velkaongelmaa. Se protelarmos agora, isso irá agravar, e não atenuar, o abrandamento económico. Jos nyt myöhästymme, se pahentaa entisestään talouden laskukierrettä, ei paranna sitä. As alterações climáticas vão agravar a situação. Ilmastonmuutos pahentaa tilannetta väistämättä.
empiorar

exacerbarTudo isto contribui para exacerbar a pressão a longo prazo sobre os sistemas de pensões.Tämä kaikki vain pahentaa eläkejärjestelmiin kohdistuvia pitkän aikavälin paineita. A reeleição de Mugabe irá exacerbar seriamente todos estes problemas.Mugaben uudelleenvalinta pahentaa vakavasti kaikkia näitä ongelmia. Esta situação está a exacerbar a crise no sector da pecuária da Bulgária. Tilanne pahentaa entisestään Bulgarian karjankasvatusalan kriisiä.
piorarA Agenda 2000 só vem piorar esta situação. Agenda 2000 vain pahentaa tilannetta. Gostaria de voltar a referir que algumas alterações podem piorar consideravelmente a situação. Haluan toistaa, että jotkin tarkistukset saattavat pahentaa tilannetta huomattavasti. É necessário combater a inflação mas, por outro lado, estas medidas estão a piorar a situação. On torjuttava inflaatiota, mutta toisaalta tämä pahentaa tilannetta.

Wörterbuch