Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für miinakenttä

campo minadoA Europa não pode ser um campo minado no plano ético. Eurooppa ei saa olla eettinen miinakenttä. Senhor Presidente, caros colegas, o projecto referente ao sexto programa-quadro de investigação constitui um campo minado em termos éticos. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tutkimuksen kuudetta puiteohjelmaa koskeva ehdotus on eettinen miinakenttä. O Iraque é um campo minado demasiado perigoso para ser utilizado com o objectivo de satisfazer egos políticos neuróticos.Irak on aivan liian vaarallinen miinakenttä ja ansaitsee myös parempaa kuin tulla käytetyksi neuroottisen poliittisen egon tyydyttämiseen.

Wörterbuch