Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für läpikotaisin

a fundoSó que este aspecto não foi descoberto porque o caso não foi investigado a fundo.Tätä ei vain saatu selville, koska asiaa ei tutkittu läpikotaisin.
completamenteNo ano passado, um quarto dos barris enviados por caminho-de-ferro da Alemanha para a França não tinham sido devidamente lavados e estavam completamente contaminados. Viime vuonna neljäsosaa säiliöistä, jotka lähetettiin rautateitse Saksasta Ranskaan, ei ollut kunnolla puhdistettu ja ne olivat läpikotaisin saastuneita. Os farrapos da política de Gerhard Schröder e Hans Eichel, na Alemanha, e da política de Jacques Chirac, em França, envolveram o euro nesta discussão completamente negativa. Saksassa Schröderin ja Eichelin sekä Ranskassa Chiracin politiikan hajanaiset rippeet ovat vetäneet euron mukaan tähän läpikotaisin kielteiseen keskusteluun. Ainda há bem pouco tempo, dizia-me a Senhora Andreasen que o Rei ia nu, que o sistema contabilístico da Comissão estava completamente podre e que era necessário endireitar as coisas rapidamente. Vasta rouva Andreasen kertoi meille, että keisarilla ei ole vaatteita, että komission kirjanpitojärjestelmä on läpikotaisin mätä ja että asia pitää saada pikaisesti kuntoon.

Wörterbuch