Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für lähtökohta

premissaTal constitui uma boa premissa para o sucesso. Tämä on terve lähtökohta menestykselle. Esta é uma premissa importante e essencial. Tämä on merkittävä ja perustava lähtökohta. A premissa básica da União, paz e estabilidade na Europa, ainda é importante. Unionin perustavaa laatua oleva lähtökohta, rauhan ja vakauden turvaaminen Euroopassa, on edelleen ajankohtainen.
baseEsta é, na minha óptica, uma base muito importante. Tämä on mielestäni erittäin tärkeä lähtökohta. A transparência é a base de tudo. Avoimuus on kaiken lähtökohta. Esta é a base de toda a nossa discussão. Se on koko keskustelumme lähtökohta.

fundamentoSenhoras e Senhores Deputados, se a primeira vítima da guerra é sempre a verdade, a verdade é sempre o fundamento mais sólido da paz. Hyvät parlamentin jäsenet, totuus on aina sodan ensimmäinen uhri ja rauhan tärkein lähtökohta. Uma vez mais esquecem-se as verdadeiras origens e os fundamentos desta União, o papel das autonomias, das comunas e das regiões. Taas kerran unohdetaan unionin todellinen lähtökohta ja perusta, autonomisten yksikköjen, kuntien ja alueiden rooli.
referênciaO vosso apoio será uma referência importante para o nosso trabalho de acompanhamento e para propostas específicas. Tukenne on tärkeä lähtökohta seurantatyöllemme ja konkreettisille ehdotuksille. O euro é um ponto de referência na condução de estratégias adequadas à saída da crise. Euro on lähtökohta, jolla ohjataan asianmukaisia strategioita kriisistä toipumiseksi. Neste sentido, a proposta parlamentar em referência representa um bom ponto de partida para uma solução adequada. Siksi parlamentin ehdotus on hyvä lähtökohta tämän kysymyksen asianmukaiseen ratkaisemiseen.

Wörterbuch