Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für liikkuva

movediço
móvelDiz bem: eu próprio sou um “doente móvel”. Hän on oikeassa myös siinä, että olen itsekin liikkuva potilas. Penso que o período de perguntas se tornou uma espécie de festa móvel neste Parlamento, assim como o período de votação. Mielestäni tästä on tullut liikkuva juhla, kuten äänestyksistä tässä parlamentissa. Uma população jovem especializada e móvel constitui o nosso maior trunfo num mundo que é cada vez mais competitivo. Ammattitaitoinen ja liikkuva nuoriso on suurin valttimme entistä kilpailukykyisemmäksi muuttuvassa maailmassa.

animado
movente
nómadaRefiro-me à educação, que é um campo que transcende fronteiras e um aspecto fundamental, se se tiver em conta a natureza nómada do povo Roma. Tarkoitan koulutusta, alaa, joka ulottuu rajojen yli. Kyseessä on tärkeä asia, kun otetaan huomioon romanien liikkuva elämänmuoto. Segundo informações recentemente difundidas pela comunicação social, a polícia francesa está a utilizar a base de dados Mens, sobre os Roma e os nómadas. Viimeaikaisten mediatietojen mukaan Ranskan poliisin käytössä on MINS-tietokanta, jonka kohteena ovat romanit ja liikkuva väestö. A prática difundida do pastoreio nómada, comum sobretudo na parte setentrional do país, leva à desertificação e a um agravamento da crise ao longo dos anos. Hyvin yleinen liikkuva paimentolaisuus, joka on erityisen yleistä maan pohjoisosassa, johtaa aavikoitumiseen ja kriisin pahenemiseen vuosi vuodelta.
nômade
nomádico

Wörterbuch