Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für kotipaikka

cidade natal
domicílioOs consumidores poderão acordar - antes da celebração do contrato - renunciar a intentar acções contra a outra parte junto do tribunal do EstadoMembro em que têm domicílio. Kuluttajat voivat sopia, että - ennen sopimuksen tekemistä - he eivät voi nostaa kannetta toista sopimuspuolta vastaan niiden jäsenvaltioiden tuomioistuimessa, joissa heillä on kotipaikka.

habitat
lar
residênciaExcepcionalmente, a nacionalidade ou o local de residência também podem ser decisivos. Poikkeustapauksissa myös kansallisuus ja kotipaikka voivat olla ratkaisevia. Conhecemos casos em que as autoridades num dos dois países em causa apreenderam automóveis quando tomaram conhecimento de que os respectivos proprietários tinham residência no outro país. Olemme todenneet, että autoja on takavarikoitu, kun viranomaiset juuri näistä maista toisessa huomaavat, että kyseisen henkilön varsinainen kotipaikka onkin toisessa maassa.

Wörterbuch