Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für kokonaisuutena

como um todoNão podemos simplesmente olhar para isto como um todo. Emme voi tarkastella tätä vain kokonaisuutena. Esses progressos serão avaliados como um todo. Tällaista edistystä arvioidaan kokonaisuutena. Esta questão tem de ser encarada como um todo, um pacote. Liikenne on nähtävä kokonaisuutena, yhtenä pakettina.
em geralEstou convicto de que isto beneficiará a Europa em geral e os seus cidadãos e instituições. Olen vakuuttunut, että tämä hyödyttää EU:ta kokonaisuutena sekä sen kansalaisia ja toimielimiä. Na realidade, disse que os efeitos líquidos das medidas seriam vantajosos para a economia europeia em geral. Ne ovat sanoneet, että toimenpiteiden lopullinen vaikutus hyödyttäisi Euroopan taloutta kokonaisuutena. O caso Ibrahim levanta questões de grande preocupação, mas a situação dos direitos humanos em geral no Egipto é complexa e não é totalmente clara.Ibrahimin tapaus herättää todellista huolta, mutta Egyptin ihmisoikeustilanne on kokonaisuutena ajatellen monimutkainen ja tietyiltä osin epäselvä.

no geralPretendemos, no geral, reduzir o número de pontos. Me halusimme kokonaisuutena ottaen vähemmän aiheita.

Wörterbuch