Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für asema
- estaçãoA estação está a trabalhar sob pressão constante. Asema toimii jatkuvan paineen alaisena. A próxima estação é Bruxelas e a última estação é Copenhaga. Seuraava asema on Bryssel ja määränpää on Kööpenhamina.
- posiçãoOu seja, a posição dos governos parlamentares.Tämä asema on se asema, joka parlamentaarisilla hallituksilla on. A Rússia deve ocupar uma posição central nas relações externas da União Europeia. Venäjällä tulee olla keskeinen asema Euroopan unionin ulkosuhteissa. Outra questão complexa é a posição do exército. Toinen monimutkainen asia on armeijan asema.
- papelDesempenharam um papel fundamental. Nuorisolla oli ratkaiseva asema. Que papel irá assumir a Turquia? Millainen asema Turkilla sitten tulee olemaan? O papel das mulheres numa sociedade envelhecida ( Naisten asema ikääntyvässä yhteiskunnassa (
- capacidadeTeria a mesma influência e capacidade? Olisiko hänellä sama vaikutusvalta ja asema? Actualmente, a posição comercial da Europa em termos globais continua a ser forte devido à sua capacidade para vender produtos de gama alta. Nykyään Euroopan kauppa-asema on vahva, mikä johtuu sen kyvystä myydä laadukkaita tuotteita. Não abordei hoje a questão da capacidade militar, mas considero que ela desempenha um papel importante. En ole tänään käsitellyt sotilaallista suorituskykyä, mutta uskon, että sillä on merkittävä asema.
- cargoSer Presidente em exercício do Conselho é provavelmente o cargo de maior distinção que eu alguma vez ocuparei. Neuvoston puheenjohtajan asema on luultavasti arvokkain asema, joka minulla koskaan on. Este é um passo importante para garantir às mulheres cargos iguais aos dos homens ao nível da gestão das empresas. Tämä on tärkeä askel sen varmistamiseksi, että naisten asema on sama kuin miesten yritysjohdon tasolla. Senhor Presidente, são necessários progressos no que se refere à legislação europeia que abrange a situação de muitos viúvos e viúvas na Europa, no caso de terem a seu cargo crianças de menor idade. Arvoisa puhemies, monien leskien asema Euroopassa, silloin kun heillä on huollettavanaan pieniä lapsia, edellyttää lainsäädäntöjemme kehittämistä heidän edukseen.
- funçãoNa nossa opinião, a função dos estágios profissionais é importante. Meidän mielestämme harjoittelujen asema oli tärkeä. Mas o Parlamento pode desempenhar uma função muito mais destacada neste processo. Meillä parlamentissa voi kuitenkin olla huomattavasti suurempi asema tässä prosessissa. Apesar da sua dimensão relativamente reduzida, Macau tem aqui uma função extraordinária como ponte.Tässä mielessä Macaolla on suhteellisen pienestä koostaan huolimatta erinomainen sillanrakentajan asema.
- situaçãoQual é a situação jurídica nova? Mikä on uusi oikeudellinen asema? Situação das mulheres nas zonas rurais da UE ( Naisten asema EU:n maaseutualueilla ( Precisamos de uma situação jurídica clara para os agricultores. Viljelijöille on saatava selkeä poliittinen asema.
- status
- trono
Definition für asema
- paikka, joka toimii jonkin toiminnon sijoitus- ja tukialueena
- paikka, jossa julkinen kulkuneuvo pysähtyy
- sijainti, paikka
- radioasema
- esivalmistettu ja linnoitettu maastonkohta
Anwendungsbeispiele
- Pääministerin asema on vahva skandaalienkin jälkeen.
- Hänellä on korkea asema organisaatiossa.
- Mikä asemanne on tällä hetkellä?
- Suomessa ei ole ainuttakaan hyvää kaupallista asemaa.
- Pelin eri vaiheissa esiintyy erilaista pelitapaa eli strategiaa ja taktiikkaa edellyttäviä asematyyppejä. Sama (avaus)asema voidaan saavuttaa toisinaan erilaisilla siirtosekvensseillä eli siirtovaihdoin.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc