Finnisch-Polnisch Übersetzung für tuki
- podpora
- wsparcieStąd konieczne jest wsparcie UE. Sen vuoksi EU:n tuki on tarpeellista. Tym, czego potrzeba, jest pomoc i wsparcie. Se, mitä tarvitaan, on tuki ja apu. Wsparcie dla rolnictwa jest dyskusyjną kwestią. Maataloudelle annettava tuki on kyseenalainen kysymys.
- oparcie
- poparcieTo poparcie miało szeroki zasięg pod wieloma względami. Tuki oli laajamittaista monessa suhteessa. Mam nadzieję, że moje propozycje znajdą pełne poparcie w tej Izbie. Toivon, että tällä saadaan parlamentin täysi tuki. Poparcie to będzie uzależnione od przejrzystości i klarowności. Tämä tuki riippuu avoimuudesta ja selkeydestä.
- stojak
- datek
- ostoja
- podparcie
- podpórka
- podstawka
- pomocPomoc techniczna ma wielkie znaczenie. Tekninen tuki on erittäin tärkeää. Cała pomoc ma być koordynowana przez ASEAN. Kaikki tuki koordinoidaan ASEANin kautta. Czy to jest istotnie znacząca, trwała pomoc dla Pakistanu? Onko se todella suuri, kestävä tuki Pakistanille?
- solidarnośćDlatego też rozumiemy, czym jest solidarność i wzajemne wsparcie. Näin ollen me ymmärrämme, mitä yhteisvastuu ja molemminpuolinen tuki merkitsevät. UE może naprawdę wiele uczynić w tym temacie: wymiana informacji, wsparcie i solidarność. EU voisi tehdä näissä asioissa todella paljon: tietojenvaihto, tuki ja solidaarisuus. Odzew wśród obywateli Europy i ich wyjątkowa hojność i solidarność były ogromne. Euroopan kansalaisten antama tuki ja heidän ennätyksellinen anteliaisuutensa ja solidaarisuutensa on ollut valtaisaa.
- stanieJeśli tak się stanie, takie wsparcie może przyczynić się do innowacji, podniesienia bezpieczeństwa pasażerów i środowiska naturalnego, a także wydajności transportu powietrznego. Jos näin tehdään, kyseinen tuki voi lisätä innovatiivisuutta sekä parantaa turvallisuutta, ympäristönsuojelun tasoa ja ympäristötehokkuutta ilmakuljetuksissa. Sytuacja ta mnie niepokoi i mam nadzieję, że hiszpańska gospodarka jest w stanie odpowiednio zareagować na kryzys, a przedmiotowy fundusz będzie jedynie częścią tej odpowiedzi. Ottaen huomioon tämän huolestuttavan takaiskun minä toivon, että Espanjan talous kykenee vastaamaan asianmukaisesti tähän kriisiin, sillä rahaston tuki on vain osa vastausta. Przedmiotowy dokument poparła Komisja Europejska, co oznacza, że obowiązkowa stanie się instalacja ESC w nowych modelach pojazdów ciężarowych z najpowszechniejszych kategorii od roku 2010. Euroopan komissio tuki tätä tekstiä, mikä merkitsee sitä, että ajonvakautusjärjestelmä on asennettava raskaiden ajoneuvojen yleisimpien luokkien uusiin malleihin vuodesta 2010 alkaen.
- trójnóg
- wspornik
- zasiłek
Anwendungsbeispiele
- En saanut mielipiteelleni tukea, joten päätin jättää asian silleen.
- Kelan tukien hakeminen ja maksaminen, maatalouden tuet
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc