Finnisch-Polnisch Übersetzung für soittaa

dzwonićKobiety będące ofiarami tego rodzaju przemocy mogłyby dzwonić pod ten numer w celu uzyskania natychmiastowej pomocy. Väkivallan uhreiksi joutuneet naiset voisivat soittaa tähän numeroon saadakseen apua välittömästi. Być może można jakoś temu zaradzić lub może dzwonek powinien dzwonić nieco wcześniej. Ehkä asiaan voitaisiin saada muutos, tai kelloa voitaisiin soittaa aikaisemmin. Pytanie Kissingera, do kogo ma dzwonić w Europie, pozostało tak naprawdę bez odpowiedzi, nieprawdaż? Kissingerin kysymykseen, kenelle soittaa EU:ssa, ei ole todella vastattu, vai onko?
telefonować

grać
zadzwonićNastępnie pan poseł zapytał panią baronessę Ashton: "czy obecnie mamy ministra spraw zagranicznych i telefon, pod który może zadzwonić?”. Sitten kyseinen parlamentin jäsen kysyi Catherine Ashtonilta: "onko nyt olemassa ulkoministeriä ja puhelinnumeroa, johon hän voi soittaa?" W Turcji, na przykład, telefoniczna pomoc działa już przez kilka lat, gdzie kobiety mogą zadzwonić i zgłosić przypadki przemytu kobiet. Esimerkiksi Turkissa on ollut toiminnassa jo joitakin vuosia auttava puhelin, johon naiset voivat soittaa ja ilmoittaa naiskauppatapauksista. Swego czasu Henry Kissinger miał się spytać o numer telefonu, pod który może zadzwonić, by dowiedzieć się, jakie jest stanowisko Unii Europejskiej w ważnych sprawach polityki międzynarodowej. Henry Kissingerin kerrotaan joskus pyytäneen puhelinnumeroa, johon voisi soittaa, jotta saisi Euroopan unionin kannan tärkeisiin kansainvälisen politiikan kysymyksiin.
dąć
dmuchać
dmuchnąć
grać na

Katusoittaja soitti kitaraa, rumpua ja huuliharppua yhtä aikaa.
Tämä kappale pitää soittaa pianolla. / Tätä kappaletta pitää soittaa pianolla.
Soitin lauantaina suurelle yleisölle.
Kauppamatkustaja soitti päivän sadatta ovikelloa.
Pyöräilijä soitti pirikelloa raivokkaasti, jotta kävelijät väistyisivät tieltä.
Nykyisin suntio soittaa kirkonkelloja melkein pelkällä napinpainalluksella.
Soita sitten illalla.
Kaikille voittajille soitetaan heti arvonnan jälkeen.

Wörterbuch