Finnisch-Polnisch Übersetzung für siitä huolimatta

a jednak
aleNie wierzę panu, ale i tak zagłosuję za panem”. En usko sinuun, mutta äänestän sinua siitä huolimatta." Poparłem sprawozdanie, ale zdania nie zmieniłem. Kannatin mietintöä, mutta olen siitä huolimatta edelleen samaa mieltä. Musimy ograniczyć badania na zwierzętach, ale nie wolno traktować ludzi jako alternatywy. Meidän on vähennettävä eläinkokeita, mutta ihmisiä ei siitä huolimatta pidä nähdä vaihtoehtona.

i takNie wierzę panu, ale i tak zagłosuję za panem”. En usko sinuun, mutta äänestän sinua siitä huolimatta."
jednakNiemniej jednak, życzę dobrze temu krajowi. Siitä huolimatta toivotan tälle valtiolle kaikkea hyvää. Jednakże musiałam dzisiaj zagłosować przeciw jego przyjęciu. Siitä huolimatta minun oli äänestettävä tänään mietintöä vastaan. Niemniej jednak, mam pewien kłopot z tym pakietem. Siitä huolimatta minulla on ongelma paketin kanssa.
jednakowoż
jednakżeJednakże musiałam dzisiaj zagłosować przeciw jego przyjęciu. Siitä huolimatta minun oli äänestettävä tänään mietintöä vastaan.
mimo toA mimo to spready się zwiększają. Siitä huolimatta spredit lisääntyvät. Mimo to nadal obecne są wyzwania. Siitä huolimatta haasteita on vielä jäljellä. Mimo to liczba zachorowań na raka rośnie. Siitä huolimatta syövän esiintyminen yleistyy.
niemniej jednakNiemniej jednak, życzę dobrze temu krajowi. Siitä huolimatta toivotan tälle valtiolle kaikkea hyvää. Niemniej jednak, mam pewien kłopot z tym pakietem. Siitä huolimatta minulla on ongelma paketin kanssa. Niemniej jednak wierzę, że aktywność Unii Europejskiej jest kluczowa. Siitä huolimatta pidän Euroopan unionin toimintaa ratkaisevana.

Wörterbuch