Finnisch-Polnisch Übersetzung für nostaa

podnieśćChcę także podnieść następującą kwestię. Haluaisin nostaa yhden kysymyksen voimakkaasti esille. Nie było stóp, które można byłoby podnieść. Ei ollut enää korkoja, mitä olisi voitu nostaa. Pragnę podnieść pilną kwestię. Haluan nostaa esiin erään kiireellisen seikan.
podnosićW dobrze funkcjonującym dwoistym systemie nadawcy publiczni mogą podnosić standardy obowiązujące na rynku. Hyvin toimivassa kaksoisjärjestelmässä julkisen yleisradiotoiminnan harjoittajat voivat nostaa markkinoiden tasoa. Dzięki temu Unia Europejska może podnosić standardy i utrzymywać nadzór nad swoimi statkami. Näin Euroopan unioni voi nostaa vaatimustasoa sekä valvoa aluksiaan jatkossakin. Mamy obowiązek podnosić jakość szkolenia w Europie, czyniąc kształcenie bardziej atrakcyjnym. Velvollisuutemme on nostaa koulutuksen laatua koko Euroopassa ja lisätä koulutuksen vetovoimaa.

dźwigać
dźwignąć
podgłaśniać
podgłośnić
podnosić się
postawićTylko sama, miejscowa ludność może postawić Afrykę na nogi. Vain paikallinen väestö itse voi nostaa Afrikan jaloilleen. Jak wspomniał przewodniczący Barroso, to odpowiednia pora, by postawić pytanie o cele polityczne unijnych państw. Kuten puheenjohtaja Barroso totesi, nyt on oikea aika nostaa esiin kysymys unionin jäsenvaltioiden taloudellisista tavoitteista.

Wörterbuch