Finnisch-Polnisch Übersetzung für kantaa

nosićGdyby to oznaczało, że dany kierunek magisterski miałby nosić nazwę Mercedes czy Sony, albo innej znanej marki, to niech tak będzie! Jos tämä tarkoittaa sitä, että maisterintutkinto kantaa Mercedeksen tai Sonyn tai jonkin muun tunnetun yrityksen nimeä, olkoon niin! Państwa członkowskie nie mogą nadal same nosić brzemienia zanieczyszczenia środowiska i nie powinno się od nich wymagać, aby to czyniły jeszcze o wiele dłużej. Jäsenvaltiot eivät voi enää kantaa ympäristön saastumisen taakkaa yksin, eikä niitä pitäisi enää vaatia tekemään niin.
dźwigaćNie możemy sami dźwigać tego ciężaru. Me emme voi kantaa tätä taakka yksin.

nieść
nieść wozić
pobieraćOznacza to, że Austria może pobierać wyższe opłaty za przejazd we wrażliwych regionach alpejskich i wciąż pobierać opłaty za zewnętrzne koszty. Tämä tarkoittaa, että Itävalta voi kantaa korkempia maksuja herkillä alppialueilla ja silti kantaa maksua myös ulkoisista kustannuksista.
przenosić
przewozić
ściągać

Hän kantoi mukanaan isoa laukkua
Huh, en jaksa kantaa tätä enää metriäkään...
Hän kantaa aina tyylilleen uskollisia asuja.
Hän kantoi hienosti upean iltapukunsa.
Älä kanna huolta.
Jää kantaa jo auton.
Heitto kantoi 79 metriä.
Ääni kantaa kauas.
Salaman valo kantoi 7 kilometrin säteelle.
Eteläinen tullipiiri kantoi viime vuonna veroja ja maksuja lähes 6,5 miljardia euroa.
Norsu kantaa 22 kuukautta.
Ihminen kantaa yhdeksän kuukautta.
Yhdistys voi saavuttaa nimiinsä oikeuksia ja tehdä sitoumuksia sekä kantaa ja vastata.

Wörterbuch