Finnisch-Polnisch Übersetzung für jotta

abyCzego potrzebujemy, aby Europa mogła zacząć działać? Mitä tarvitaan, jotta EU toimii? Fundusz jest zbyt mały, aby pozwolił coś uzyskać. Rahasto on liian pieni, jotta sillä voitaisiin saavuttaa jotakin. Aby pokój mógł nastąpić, konieczny jest dialog. Jotta rauhan saavuttamisessa onnistuttaisiin, tarvitaan vuoropuhelua.
żebyTrzeba to przeczytać, żeby uwierzyć. Se on luettava, jotta sen voi uskoa. Prosimy o powstanie, żebyśmy państwa widzieli. Olkaa hyvät ja nouskaa ylös, jotta kaikki voivat nähdä teidät. Musimy przyciąć drzewo, żeby umożliwić mu wzrost. Meidän on leikattava puuta, jotta se kasvaisi.

byTrzeba to przeczytać, żeby uwierzyć. Se on luettava, jotta sen voi uskoa. Zapożyczamy się, by płacić dzisiejsze emerytury. Me lainaamme, jotta voimme maksaa tämänhetkiset eläkkeet. Ilu potrzeba, by zmieniła swoje stanowisko? Miten moni olisi riittävästi, jotta hän muuttaisi näkemystään?
coby
w celuPowinno się je poddać adaptacji w celu poprawy ich charakterystyki energetycznej. Niitä on mukautettava, jotta niistä saadaan energiatehokkaampia. Przekazał on środki finansowe bankom w Irlandii w celu przekazania ich MŚP. Se on jakanut varoja Irlannin pankeille, jotta ne jakavat niitä pk-yrityksille. Uważam, że powinniśmy współdziałać w celu zapobieżenia powstawaniu takich problemów w przyszłości. Meidän olisi mielestäni toimittava yhdessä, jotta vastaavia ongelmia ei syntyisi jatkossa.

sitä varten, että (''ilmaisee päälauseen toiminnan tapahtuvan sivulauseen toiminnan toteutumiseksi''

Wörterbuch