Finnisch-Litauisch Übersetzung für tapahtuma

atsitikimas
įvykisŠis aukščiausiojo lygio susitikimas buvo reikšmingas įvykis. Huippukokous oli merkittävä tapahtuma. Tai buvo ir yra neeilinis įvykis. Tämä oli ja on aivan poikkeuksellinen tapahtuma. Todėl mums šis įvykis turi ypatingą reikšmę. Siksi tämä tapahtuma on meille erityisen tärkeä.

atvejis
renginysOlimpinės žaidynės yra sporto renginys, o ne politinis įvykis. Olympiakisat ovat urheilutapahtuma, eivät poliittinen tapahtuma. Jūs kalbate apie tikslus ir iliuzijas, tarsi renginys dar nebūtų įvykęs. Puhutte tavoitteista ja kuvitelmista aivan kuin tapahtuma olisi vielä edessämme. Tai buvo labai informatyvus renginys pavadinimu "Receptas sveikai planetai". Kyseessä oli hyvin informatiivinen tapahtuma nimeltä "Prescription for a healthy planet" (Resepti terveelle maapallolle).

Wörterbuch