Finnisch-Litauisch Übersetzung für muuten

bejeBeje, manau, kad padarėte didelį darbą. Haluan muuten sanoa, että te olette tehneet erinomaista työtä. Beje, džiaugiuosi, kad Taryba čia dalyvauja. Olen muuten tyytyväinen siihen, että neuvosto on yhä paikalla. Beje, Serbija tai padarlabai greitai ir veiksmingai. Serbia on muuten tehnyt niin hyvin nopeasti ja tehokkaasti.
šiaipO šiaip noriu labai padėkoti Komisijai, kad šios derybos įvyko! Muuten paljon kiitoksia näistä neuvotteluista, myös komissiolle! Apskritai Danijos liberalų partija balsavo už šį pranešimą, kuris šiaip gerai apgalvotas. Tanskan liberaalipuolue äänesti koko mietinnön puolesta, ja se oli muuten hyvin tasapainoinen. Keista, kad tokie nariai kaip Neelie Kroes, kuri šiaip yra labai iškalbinga, staiga prabyla mintinai išmoktomis nuvalkiotomis frazėmis. Oli esimerkiksi hämmästyttävää kuulla, miten muuten niin lennokas Neelie Kroes latelikin yhtäkkiä kuluneita fraaseja.

tarp kitkoTarp kitko, tas pats yra taikoma draudimo įmokoms. Samaa voidaan muuten soveltaa vakuutusmaksuihin. Tarp kitko, to reikalaujama Europos Sąjungos chartijose. Sitä muuten edellytetään Euroopan unionin peruskirjoissa. Tarp kitko, ir kituose žemynuose jis pripažintas kaip svarbi nauja kryptis. Sitä on muuten kiitetty muissa maanosissa tärkeänä suunnannäyttäjänä.

Wörterbuch