Finnisch-Litauisch Übersetzung für lähettää

nusiųstiJūs, politikai, politikams galite nusiųsti aiškią žinią. Te poliitikot voitte lähettää selkeän viestin muille poliitikoille. Gerai, kad nusprendėme nusiųsti 3 mln. EUR neatidėliotinoms reikmėms patenkinti. On hyvä, että olemme päättäneet lähettää kolme miljoonaa euroa kiireellisimpiä tarpeita varten. Taip pat svarbu nusiųsti žinią Europai, taigi Europiniu lygmeniu. On myös tärkeää lähettää viesti koko EU:lle, ja siksi se on tehtävä EU:n tasolla.
siųstiNiekas nenori išsiųsti moterų atgal į namus. Kukaan ei halua lähettää naisia takaisin kotiin. Juos reikėtų išsiųsti tiesiai atgal į Afriką. Heidät pitäisi lähettää suoraan takaisin Afrikkaan. Tokias žinias privalo pasiųsti Parlamentas. Tällaisia viestejä parlamentin täytyy lähettää ulospäin.

transliuotiTodėl gyvybiškai svarbu, kad tokios nepriklausomos televizijos stotys kaip NTDTV, irgi galėtų transliuoti. Siksi on olennaista, että riippumattomat televisioasemat, kuten NTDTV, voivat myös lähettää ohjelmia. Pranešėja buvo teisi siekdama pabrėžti viešojo sektoriaus transliuotojų, kaip įvairovės sergėtojų, vaidmenį. Jų misija - transliuoti aukštos kokybės informaciją. Esittelijä oli oikeassa korostaessaan julkisten yleisradioyhtiöiden roolia monimuotoisuuden suojelijoina, joiden tehtävänä on lähettää laadukasta sisältöä.

Starttipistoolin laukaus lähetti juoksijat liikkeelle.
Obama lähettää Afganistaniin 30 000 lisäsotilasta.
Lähetin Matille kirjeen.
lähettää terveisiä
Normaalit infrapunalämmittimet lähettävät pitkäaaltoista säteilyä, joka lämmittää ympärillä olevan ilman.
Nykyisin monet TV-kanavat lähettävät ympäri vuorokauden.

Wörterbuch