Finnisch-Lettisch Übersetzung für tulla

nāktTas ir pienākums, kas ir saistīts ar tiesībām nākt un iet. Tämä on vastuu, joka syntyy vapaudesta tulla ja mennä. Varat atnākt uz manu biroju, un mēs pārbaudīsim kopā. Voitte tulla toimistooni, niin tarkistetaan yhdessä. Cilvēki var nākt šeit un teikt garas runas. Ihmiset voivat tulla tänne ja puhua vaikka kuinka pitkään.
ieiet

ienāktCilvēkiem ir atļauts tajā ielūkoties, un cilvēkiem tagad būs tiesības tajā arī ienākt un piedalīties. Ihmiset voivat katsoa sisään ja nyt ihmiset voivat myös tulla käymään ja osallistua. Es jums saku: "Plaši atvērsim durvis, lai cilvēki var ienākt Eiropā, un pēc tam tiksim skaidrībā, ko darīt ar nelegālajiem ieceļotājiem.” Sanon teille: ”Avatkaamme ovet, jotta ihmiset voivat tulla Eurooppaan, ja päättäkäämme sen jälkeen, mitä teemme laittomasti tulleille”. Konkurences noteikumi bieži vien tiek piemēroti tāpēc, lai ļautu jauniem uzņēmumiem ienākt tirgū un veikt uzņēmējdarbību līdzvērtīgos konkurences apstākļos. Kilpailusääntöjä sovelletaan usein niin, että voidaan antaa uusille yrityksille mahdollisuus tulla markkinoille ja jatkaa normaalia liiketoimintaa tasavertaisin toimintaedellytyksin.
kļūt
tiktEs domāju, ka tas ir pelnījis tikt parādīts sabiedrībai. Mielestäni se ansaitsee tulla julkaistuksi. Un es nezinu, vai Francija grib tikt uzņemta. En ole varma, haluaako Ranska tulla absorboiduksi. Kurš vēlas tikt pārvadāts šādos apstākļos? Kuka haluaisi tulla kuljetetuksi tällaisissa oloissa?

liikkua puhujaa kohti; seurata ajallisesti
muuttua jksk, alkaa olla jtk ; puhekielisesti ilmaisee passiivia (passiivin partisiipin perfektin kanssa
päästää nestettä
olla lähtöisin jostain, olla peräisin
''genetiivisubjekti + yksikön 3. persoona + 1. infinitiivi'ilmaisee pakollista tai suotavaa tekemistä
~ + 3. infinitiivin illatiivi' ilmaisee tulevaa aikaa (''painokkaasti
''yksikön 3. persoona + 3. infinitiivin instruktiivi' ilmaisee passiivisessa merkityksessä pakollista tai suotavaa tekemistä
''yksikön 3. persoona + passiivin partisiipin perfektin yksikön partitiivi' vastaa passiivilausetta
''~ + aktiivin partisiipin perfektin yksikön translatiivi' ilmaisee tyylisävyisesti mennyttä tekemistä
saada orgasmi, laueta

Tule tänne minun viereeni.
Tuleeko tuosta ovenraosta savua?
Kevät tulee talven jälkeen.
Minusta tulee isona opettaja.
Hän tuli iän myötä raihnaiseksi.
Kellohan tulee vasta kymmenen.
Tapa tai tule tapetuksi. par. ’Tapa tai saa surmasi.’
Tästä ei tule mitään!
Hanasta ei tule vettä.
Näistä kynistä ei mistään tule mustetta.
Sana tulee ruotsista.
Sinun ei tule muuttaa mitään.
Nimeni on Tapani ja tapani tulette tuntemaan
Esimerkkilauseita ei tule muutettaman.
Tulipahan tänään puhuttua kauan. ’Tänäänpä puhuttiin kauan.’
Tulitpa kuitenkin kirjoittaneeksi hienon runon. ’Kirjoititpa kuitenkin hienon runon.’
Minä tulen kohta!

Wörterbuch