Finnisch-Lettisch Übersetzung für sama

vienādsSvarīgs ir arī vienāds atalgojums par vienādu darbu. Myös sama palkka samanarvoisesta työstä on tärkeä periaate. Kavēto maksājumu problēmas apmērs nav vienāds visās dalībvalstīs. Maksuviiveongelma ei ole laajuudeltaan sama kaikissa jäsenvaltioissa. Doyle kundze, es zinu, ka sieviešu stāvoklis visur nav vienāds. Avril Doyle, tiedän, ettei naisten tilanne ole kaikkialla samanlainen.
līdzīgsLīdzīgs stāvoklis faktiski var tikt attiecināts arī uz citām ES dalībvalstīm. Samanlainen tilanne voi tapahtua myös EU:n muissa jäsenvaltioissa. Līdzīgs stāvoklis ir sievietēm, kas dzīvo un strādā laukos. Tilanne on sama, kun kyseessä ovat maaseudulla asuvat ja työskentelevät naiset. Tomēr līdzīgs uzskaitījums jau pastāv, un rūpniecība izmanto šo esošo uzskaitījumu, lai klasificētu un marķētu maisījumus. Samantapainen luettelo on jo kuitenkin olemassa, ja teollisuus käyttää olemassa olevaa luetteloa seosten luokituksen ja merkintöjen osalta.

vienādaIr jābūt vienādai algai par vienādu darbu. Samasta työstä pitäisi maksaa samaa palkkaa.

Wörterbuch