Finnisch-Italienisch Übersetzung für äärimmäinen

estremoSi tratta forse di un caso estremo, ma ci saranno sempre persone senza scrupoli che sfruttano la rete per aizzare la feccia della terra. Tämä voi olla äärimmäinen esimerkki, mutta sellaisia häikäilemättömiä ihmisiä tulee olemaan, jotka yrittävät huijata verkon välityksellä. Lo strumento bellico deve essere visto sempre come rimedio estremo e, quindi, bisogna anche assumersi le responsabilità da questo derivanti. Sotilaallisiin toimiin ryhtyminen on aina äärimmäinen toimenpide, jonka seuraukset on myös kannettava. Ci sono più di 6 miliardi di abitanti sulla Terra e, quello che una volta era un fenomeno estremo e passava inosservato, oggi è evidente. Meitä on yli kuusi miljardia, ja se, mikä oli taannoin äärimmäinen ilmiö ja meni huomaamatta ohi, on nykyään ilmiselvää.
completo

abissale
assolutoLa parola "discriminazioni”, seguita dalla parola "contro”, è diventata il male assoluto. Sanasta "syrjintä", kun sitä edeltää sana "kohdistuva", tuli äärimmäinen paha.
consumato
drasticoE' stato registrato un drastico aumento delle siccità gravi e dei casi di carenza di acqua negli ultimi decenni. Äärimmäinen kuivuus ja veden niukkuus on lisääntynyt jyrkästi viime vuosikymmeninä.
estremaIl divieto di ingresso di cittadini dell'Unione è una misura estrema. Unionin kansalaisten pääsyn estäminen on äärimmäinen toimenpide. Quale dev'essere la nostra posizione, qualora si verifichi tale situazione estrema? Mikä kanta meidän on omaksuttava, jos tämä äärimmäinen tilanne syntyy? Questo esempio illustra il livello al quale la libertà estrema... Tämä on hyvänä esimerkkinä siitä, missä määrin äärimmäinen vapaus...
intenso

mahdollisuuksien rajalla oleva; reunimmaisena oleva; kauimpana tai uloimpana oleva, kaukaisin; viho viimeinen; äärirajalla oleva, radikaalinen

Wörterbuch