Finnisch-Italienisch Übersetzung für veroparatiisi

paradiso fiscaleNessuno dei quindici Stati membri dell'Unione europea è, a mia conoscenza, un paradiso fiscale. Tietääkseni yksikään viidestätoista unionin valtiosta ei ole veroparatiisi. Ogni paese, è stato detto dall'onorevole Fayot - e io sono d'accordo con lui - è diventato un paradiso fiscale per gli altri paesi. Jokainen maa, kuten herra Fayot sanoi - ja minä olen hänen kanssaan samaa mieltä - on nykyään muille maille veroparatiisi. E’ una sorta di paradiso fiscale dei cieli; basti pensare all’esenzione dall’IVA e dalle imposte sul carburante, per menzionare solo l’aspetto più grave. Se on eräänlainen taivaiden veroparatiisi, ja vapautus arvonlisäverosta ja kerosiiniverosta on tämän asian vakavampia puolia.

itsehallinnollinen alue, jossa on matala tai olematon veroaste; tällaisella hallintoalueella tietyt verot ovat matalia tai niitä ei ole lainkaan; tällaisia alueita yritykset ja varakkaat yksityishenkilöt pyrkivät hyödyntämään heihin kohdistuvan verorasituksen alentamiseksi

Wörterbuch