Finnisch-Italienisch Übersetzung für varsin

proprio– Signor Presidente, il trasporto su strada è sprofondato nella confusione e necessita di un vero e proprio riassetto. Arvoisa puhemies, maantiekuljetuksista on tullut varsin sekava toimiala, joka todellakin kaipaa siistimistä. Nell'ultima tornata abbiamo avuto un dibattito molto approfondito, durante il quale tutti i gruppi hanno espresso il proprio punto di vista in modo molto particolareggiato. Kävimme aiheesta viime istuntojaksossa varsin kattavan keskustelun, jossa kaikki ryhmät ilmaisivat kantansa hyvin perusteellisesti. A volte le nostre discussioni sono state alquanto animate, proprio in ragione della diversità delle posizioni espresse. Keskustelumme olivat toisinaan varsin vilkkaita, mikä johtui juuri esitettyjen näkemysten monimuotoisuudesta.

painotuksesta riippuen jonkin verran vahvistava tai lieventävä adverbi; jokseenkin, sangen, hyvin
tahallaan, tarkoituksellisesti, varta vasten, joskus vailla erityistä tarkoitusta
leikillään, leikin päiten; myös kiusaksi leikin varjolla

Wörterbuch