Finnisch-Italienisch Übersetzung für valaista

illuminareTutto ciò di cui ho bisogno è una fonte di energia che mi consenta di illuminare la stanza e cucinare". Tarvitsen vain energianlähteen, niin että voin valaista taloni ja valmistaa seuraavan ateriani". L'odierna riunione del Consiglio avrebbe potuto illuminare maggiormente questo angolo oscuro della politica europea. Neuvoston kokouksessa tänään saatettiin hieman valaista tätä eurooppalaisen politiikan synkkää puolta.
chiarireSignor Presidente, ho votato a favore della relazione van den Bos, ma desidero chiarire due punti. Arvoisa puhemies, äänestin van den Bosin mietinnön puolesta, mutta haluaisin valaista kahta seikkaa. Signor Presidente, ho pregato il gruppo politico al quale appartengo di concedermi ancora la possibilità, prima del termine del dibattito, di chiarire alcuni punti di questa discussione. Arvoisa puhemies, pyysin ryhmääni antamaan minulle tämän keskustelun päätteeksi vielä kerran mahdollisuuden valaista muutamia seikkoja tässä keskustelussa.

fare luce suIn una decina di libri circa l'autore aveva osato fare luce sull'intera verità sulla criminalità organizzata nel nostro paese e suoi stretti legami con l'élite politica e la magistratura. Hän uskalsi noin kymmenessä kirjassa valaista totuutta maamme järjestäytyneestä rikollisuudesta ja sen siteistä poliittiseen eliittiin ja oikeuslaitokseen.

Huonetiloja valaistaan sähkövalolla.
Uudet laitteet valaisevat hieman näiden kallioiden historiaa.
Toivomme, että arkistojen avautuminen valaisee muutamia historian hämäriä kohtia.

Wörterbuch