Finnisch-Italienisch Übersetzung für vahingoittaa

danneggiareVanunu non può danneggiare la sicurezza di Israele. Vanunu ei voi vahingoittaa Israelin turvallisuutta. Potrebbe danneggiare il settore in un momento in cui si cerca di rispettare i tempi. Se voisi vahingoittaa elinkeinoa, sillä ihmiset yrittävät pitää kiinni aikatauluistaan. Quarto, può ripristinare o danneggiare ulteriormente l'unità transatlantica. Neljänneksi sillä ei voida parantaa eikä myöskään vahingoittaa transatlanttista yhtenäisyyttä.
ferire

colpireLa sospensione delle attività dei giornali ha innanzi tutto l’obiettivo di colpire le testate giornalistiche in termini economici. Sanomalehtien toiminnan keskeyttämisen tarkoituksena on ennen kaikkea vahingoittaa niiden taloudellista tilannetta. I terroristi hanno voluto colpire uno dei beni più preziosi della democrazia: la libertà d' espressione. Terroristit halusivat teollaan vahingoittaa yhtä demokratian arvokkainta omaisuutta, nimittäin sananvapautta.
deteriorare
far male
macchiare
rovinareOccorre smettere di rovinare l'ambiente e di far soffrire gli animali. Ympäristöä ei saa enää vahingoittaa, eivätkä eläimet saa enää joutua kärsimään. Potrebbero rovinare l'immagine della nostra politica di sicurezza e vorrei conoscere le sue intenzioni al riguardo. Nekin voivat vahingoittaa turvallisuuspolitiikan imagoa, ja haluaisin tietää teidän näkemyksenne.

Wörterbuch