Finnisch-Italienisch Übersetzung für tarina

storia
Qui finisce la storia della mia relazione. Tähän loppuu tarina mietinnöstäni. E così continua la stessa storia, la storia delle promesse e degli accordi infranti. Ja niin tarina jatkuu, petettyjen lupausten ja sopimusten tarina. Signora Presidente, è una storia che dura da lungo tempo. Arvoisa puhemies, tämä on pitkä tarina.
racconto

aneddotoRammento un aneddoto che ho raccontato una volta al Commissario Liikanen. Mieleeni tulee tarina, jonka kerroin kerran komission jäsen Liikaselle. Lavorando alla relazione mi è venuto in mente un aneddoto. Eräs tarina palautui mieleeni, kun laadin tätä mietintöä. Questo aneddoto mi torna in mente ogni volta che parliamo di diritti dell'uomo. Tämä tarina tulee mieleeni, kun käsitellään ihmisoikeusasioita.
fandonia
favola
fiaba
storiella
trama

keksitty tai jotakin todellista tapahtumaa kuvaava kertomus, jolla on mahdollisesti jokin opetus

Wörterbuch