Finnisch-Italienisch Übersetzung für sitä vastoin

al contrarioAl contrario, gli allevamenti... Sitä vastoin jalostusyritykset... Al contrario, pagheremo un prezzo esorbitante per tutti i nostri sforzi. Sitä vastoin joudumme maksamaan kovan hinnan pyrkimyksistämme. L'affidabilità dei laburisti, al contrario, è dimostrata dal fatto che ottengono i risultati che si prefiggono. Labour-puolueeseen voidaan sitä vastoin luottaa siinä, että se tuo voiton kotiin.
anziAnzi, è un testo incoerente e carico di contraddizioni. Sitä vastoin se on epäyhtenäinen ja täynnä ristiriitaisuuksia. Anzi, molte vecchie navi di paesi terzi sfrutteranno a proprio vantaggio finanziario tale situazione. Monet kolmansista maista tulevat vanhat laivat saavat tästä sitä vastoin taloudellista etua. Anzi, ha permesso che i fatti venissero insabbiati, come dimostra un rapporto interno ONU sugli abusi sessuali a Timor Est. Hän sallii sitä vastoin toiminnan peittelyn, kuten YK:n sisäinen raportti seksuaalisesta hyväksikäytöstä Itä-Timorissa osoittaa.

per conversoPer converso, la proposta della Commissione sembra muoversi nella direzione giusta. Komission ehdotus sitä vastoin näyttää olevan askel oikeaan suuntaan. Per converso, vi saranno crediti di pagamento consistenti ai quali dovremmo far fronte. Meidän on sitä vastoin vastattava valtavista maksumäärärahoista. Mi rendo conto che questo non è un pensiero confortante, ma può essere, per converso, un motivo per attuare con ancor maggiore determinazione le misure proposte nella relazione. Tämä ei ole mielestäni rauhoittava ajatus, mutta sitä vastoin se on peruste panna mietinnössä mainitut toimet täytäntöön jopa vielä päättäväisemmin.

Wörterbuch