Finnisch-Italienisch Übersetzung für selvästi
- a chiare note
- chiaramenteLei si è espresso molto chiaramente. Olette sanonut sen hyvin selvästi. Sono quindi chiaramente un uomo di partito. Niinpä olen selvästi puolueihminen. La relazione sottoscrive chiaramente questa cifra. Mietinnössä tämä vahvistetaan selvästi.
- di gran lungaL'Unione europea è di gran lunga il maggiore donatore. EU on selvästi suurin avunantaja. Un importo di gran lunga superiore al bilancio dell'Unione europea. Tämä on selvästi enemmän kuin Euroopan unionin talousarvio. Dal punto di vista internazionale il nostro modo di lavorare sulla normalizzazione è di gran lunga il migliore. Kansainvälisesti katsoen meidän tapamme harjoittaa standardointia on selvästi paras.
- esplicitamenteQuesto interrogativo è stato posto molto esplicitamente dall' onorevole Schmid. Tämän kysymyksen esitti hyvin selvästi jäsen Schmid. Questo è esplicitamente dichiarato nella relazione del CEF. Tämä todetaan talous- ja rahoituskomitean kertomuksessa selvästi. Tali sanzioni sono ricordate esplicitamente nelle proposte. Ne mainitaan selvästi ehdotuksissa.
- evidentementeSi tratta evidentemente di un dibattito importante. Tämä on selvästi tärkeä keskustelu. Essi sono evidentemente segnati dall'ideologia. Ne ovat selvästi ideologisia sopimuksia. Si tratta evidentemente di un problema per il Parlamento. Tämä on selvästi ongelma parlamentille.
- forte e chiaroSpero comunque che il messaggio arrivi forte e chiaro al Commissario Bangemann. Toivon, että viesti menee kuitenkin selvästi perille komissaari Bangemannille saakka. L’Europa deve far sentire la propria voce in modo forte e chiaro sulla scena internazionale. Euroopan on ilmaistava kantansa selvästi ja kuuluvasti kansainvälisillä foorumeilla. Credo che il Parlamento debba parlare forte e chiaro, onorevoli colleghi. Hyvät kollegat, minusta parlamentin on esitettävä tuomionsa julkisesti ja selvästi.
- ovviamenteOvviamente dovevamo agire insieme. Meidän piti selvästi toimia yhdessä. Questo ha, ovviamente, un grande significato. Tämä on selvästi hyvin tärkeää. Tali aspetti sono ovviamente interconnessi. Nämä näkökohdat ovat selvästi sidoksissa toisiinsa.
Anwendungsbeispiele
- Ilman silmälaseja näen sen vain epämääräisenä läiskänä, mutta laseilla näen siinä olevan tekstinkin ihan selvästi.
- Armeijassa käskyt on annettava lyhyesti ja selvästi.
- Irtisanomisten määrä jäi selvästi pelättyä pienemmäksi.
- Vertailun pienimmät tulostinmallit on selvästi tarkoitettu kotikäyttöön.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc