Finnisch-Italienisch Übersetzung für rakennelma

costruzioneE così è esplosa la costruzione. Juuri tähän rakennelma kaatui. L'intera costruzione si inceppa dunque sulla sua stessa inopportunità. Koko rakennelma kaatuu siten omaan mahdottomuuteensa. L’Europa non è soltanto una costruzione politica, ma uno spazio vitale intellettuale. Eurooppa ei ole pelkästään poliittinen rakennelma, vaan se on henkinen elinalue.
strutturaLa direttiva sui servizi è oggi una struttura il cui equilibrio si regge su pilastri di pari importanza per noi. Palveludirektiivi on rakennelma, joka lepää usean meille yhtä tärkeän pilarin varassa. Signor Presidente della Commissione, lei ha detto poco fa che nessuna struttura politica produce piani quinquennali. Arvoisa komission puheenjohtaja, sanoitte hetki sitten, ettei mikään poliittinen rakennelma tuota viisivuotissuunnitelmia. Abbiamo bisogno di basi giuridiche chiare e solide per l’Unione europea del futuro, affinché si possa salvaguardare l’integrità dell’intera struttura. Tarvitsemme selkeän ja lujan oikeudellisen perustan tulevalle Euroopan unionille, jotta rakennelma saadaan pysymään kasassa.

rakenneosista muodostuva konstruktio, joka on monimutkaisempi kuin rakenne, mutta yksinkertaisempi kuin rakennus

Wörterbuch