Finnisch-Italienisch Übersetzung für raaka-aine

materia primaLe informazioni saranno la materia prima. Tieto tulee olemaan raaka-aine. Il luppolo è, a livello mondiale, una materia prima insostituibile per la produzione della birra. Humala on maailmanlaajuisesti välttämätön raaka-aine oluen valmistuksessa. L’informazione è la materia prima, il combustibile primario del sistema democratico. Tieto on demokratiajärjestelmän raaka-aine ja pääasiallinen katalysaattori.
materialeSignor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, il legno è un materiale rinnovabile, un materiale da costruzione che ha futuro. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, puu on uusiutuva raaka-aine ja rakennusmateriaali, jolla on hyvä tulevaisuus. La biomassa è, tra l’altro, un materiale grezzo dell’industria di lavorazione del legno che contribuisce in misura notevole all’occupazione e alla creazione di valore aggiunto. Biomassa on myös puunjalostusteollisuuden raaka-aine. Sen avulla luodaan lukuisia työpaikkoja ja tuodaan merkittävää lisäarvoa. Ne dovremmo discutere, perché il legno non è in sostanza solo un materiale da costruzione, ma riveste un ruolo assai importante nella biotecnologia orientata al futuro. Meidän olisi keskusteltava myös siitä, sillä puu ei ole loppujen lopuksi vain raaka-aine ja rakennusmateriaali, vaan sillä on aivan erityinen merkitys biotekniikalle tulevaisuudessa.

Puu paperin raaka-aineena.
Raakaöljy on raaka-aine, josta voidaan jalostaa esimerkiksi polttoaineita ja muoveja.

Wörterbuch