Finnisch-Italienisch Übersetzung für meteli

schiamazzo
brusioRitengo vergognoso che si debba sentire questo brusio. Mielestäni meteli tässä istuntosalissa on todellinen häpeä.
frastuono
rumoreSospetto che il rumore fosse assordante. Siitä lähti epäilemättä pahuksen kova meteli. Mi piacerebbe lanciare un motto: "Fare rumore non fa bene e il bene non fa rumore”. Haluaisin esittää tätä koskevan iskulauseen: "meteli ei ole hyväksi eikä hyvästä nouse meteliä". Non possiamo neanche ascoltare le persone con le cuffie, c'è troppo rumore; è piuttosto spiacevole. Emme kuule edes ihmisten puheenvuoroja kuulokkeista, koska meteli on niin kova. Tämä on kerta kaikkiaan kauheaa.
strepitio

Humalaiset pitivät hirvittävää meteliä.
Mitäs meteliä tuolta oikein kuuluu?
Se oli sen verran nolo tapaus, etten ole siitä viitsinyt paljon pitää meteliä.

Wörterbuch