Finnisch-Italienisch Übersetzung für maapallo

globo
mondo
Da che mondo è mondo esistono le migrazioni. Niin kauan kuin on ollut maapallo, on ollut myös muuttoliikkeitä. La terra non ha smesso di girare per questo e d’altronde neppure il mondo degli affari. Maapallo ei siitä huolimatta lakannut pyörimästä, eikä myöskään kaupankäynti pysähtynyt. In Europa dobbiamo renderci conto che il mondo non è piatto e che viviamo in un contesto di concorrenza mondiale. Meidän on Euroopassa ymmärrettävä, että maapallo ei ole litteä ja että osallistumme maailmanlaajuiseen kilpailuun.

terraNon dobbiamo gingillarci mentre la terra soffoca tra i nostri gas di scarico. Emme saa hukata aikaa, kun maapallo tukehtuu päästöihimme. La terra non ha smesso di girare per questo e d’altronde neppure il mondo degli affari. Maapallo ei siitä huolimatta lakannut pyörimästä, eikä myöskään kaupankäynti pysähtynyt. Non possiamo dimenticare che la terra non ci appartiene, ma che l’abbiamo presa in prestito per tramandarla ai nostri figli. Emme saa unohtaa sitä, ettei maapallo ole meidän omaisuuttamme, se on vain lainassa lapsiamme varten.

Wörterbuch