Finnisch-Italienisch Übersetzung für lyhennetty

abbreviato(Testo abbreviato conformemente all'articolo 163 del Regolamento) (Äänestysselitystä lyhennetty työjärjestyksen 163 artiklan mukaisesti.) (Testo abbreviato conformemente all'articolo 137, paragrafo 1, del Regolamento) (Työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan mukaisesti lyhennetty teksti) (Dichiarazione di voto abbreviato ai sensi dell'articolo 163, paragrafo 1, del regolamento) (Työjärjestyksen 163 artiklan 1 kohdan mukaisesti lyhennetty äänestysselitys)
ridottoÈ positivo che il Tempo delle interrogazioni al Consiglio non sia stato ridotto. On hyvä, ettei neuvoston kyselytuntia ole tämän seurauksena lyhennetty. È un bene che il periodo di esenzione sia stato ridotto da 36 a 12 mesi. On hyvä, että poikkeusten määräaikaa on lyhennetty 36 kuukaudesta 12:een. Viene ridotto da 9 a 6 mesi il termine per la comunicazione della decisione adottata, e da 12 a 9 mesi per i casi eccezionali. Päätöksen ilmoittamista koskeva määräaika on lyhennetty yhdeksästä kuukaudesta kuuteen kuukauteen ja poikkeuksellisissa tapauksissa 12 kuukaudesta yhdeksään kuukauteen.

Wörterbuch