Finnisch-Italienisch Übersetzung für lomake

formularioSi era recato negli Stati Uniti, dove gli avevano consegnato un formulario in cui gli veniva chiesto di «dichiarare la sua razza», ed egli aveva scritto che era di «razza umana». Kun hän vieraili Yhdysvalloissa, hänelle annettiin lomake, jossa häntä pyydettiin ilmoittamaan rotunsa. Hän kirjoitti " ihminen" .
moduloIn questi casi di soggiorno temporaneo, la persona dovrebbe procurarsi il modulo E111 prima della partenza. Tämänkaltaista väliaikaista oleskelua varten henkilön olisi hankittava E 111 -lomake ennen lähtöään. Il modulo E111 può avere validità limitata nel tempo, oppure può non avere limiti di validità. E 111 -lomake saattaa olla voimassa vain rajoitetun ajanjakson tai siinä ei ehkä ole lainkaan rajoitettu voimassaoloaikaa. Il primo effetto delle nuove norme sarà l’abolizione del famoso modulo E111, ben noto ai turisti e utilizzato nei casi di soggiorni di breve durata. Näin ollen ensimmäisenä poistetaan käytöstä kuuluisa E111-lomake, joka on tuttu kaikille turisteille ja joka vaaditaan lyhytaikaista oleskelua varten.

Wörterbuch