Finnisch-Italienisch Übersetzung für kansanomainen

popolareSembra proprio che questo detto popolare rispecchi perfettamente la situazione degli organi di governo della UE. Tuntuu siltä, että tämä kansanomainen kreikkalainen sanonta pätee täysin Euroopan unionin toimielinten kohdalla. L'arte sta nel creare un clima psicologico e popolare, che possa favorire la cooperazione al di là della frontiera, e dare alla cooperazione un nome adatto alla situazione locale. On osattava luoda psykologinen ja kansanomainen ilmasto, joka edistää rajan yli tehtävää yhteistyötä, ja antaa sitten yhteistyölle nimi, joka sopii paikallisiin olosuhteisiin.

kansalle ominainen, tavallisen kansan omaksuma, populaari
''merkkihenkilöistä'') rento, epämuodollinen; tavallisen kansan tapaan käyttäytyvä

Wörterbuch