Finnisch-Italienisch Übersetzung für ikuisesti

eternamenteSe la relazione contribuirà al raggiungimento di questo scopo, le piccole e medie imprese, signora relatrice, ci saranno eternamente riconoscenti. Jos tämä mietintö johtaa myös siihen, niin pk-yritykset tulevat olemaan teille, hyvä esittelijä, ikuisesti kiitollisia.
per sempreI momenti storici però sono passeggeri e non durano per sempre. Historialliset hetket ovat kuitenkin ohimeneviä - ne eivät jatku ikuisesti. Simili attacchi personali vanno banditi da quest'Aula per sempre. Tuollaiset henkilökohtaiset hyökkäykset on häädettävä tästä parlamentista ikuisesti. Si tratta dunque di un processo dinamico: non è fissato per sempre. Kyseinen prosessi on siis hyvin aktiivinen. Se ei ole ikuisesti muuttumaton.

sempre
Dopotutto ti sono sempre debitore. Olenhan sinulle ikuisesti kiitollisuudenvelassa. Come dico ai giovani, niente si conquista per sempre, così come nulla è mai perduto per sempre. Sanonkin aina nuorillemme, että mitään ei koskaan voiteta ikuisesti aivan kuten mitään ei myöskään hävitä ikuisesti. Non siamo obbligati a restare sempre insieme. Meidän ei ole mikään pakko pysyä yhdessä ikuisesti.

Wörterbuch