Finnisch-Italienisch Übersetzung für entinen
- andato
- anteriore
- exLe nostre maggiori attenzioni vanno come sempre rivolte soprattutto all'ex Iugoslavia. Suurimman huomion ansaitsee yhä vielä entinen Jugoslavia. La Russia di oggi non è l'ex Unione Sovietica. Tämän päivän Venäjä ei ole entinen Neuvostoliitto. In aggiunta, il Ciad è un'ex colonia francese. Lisäksi Tšad on Ranskan entinen siirtomaa.
- passatoOggi, certamente, stiamo svolgendo una discussione iniziale, cui partecipa anche un ex ministro che in passato ha occupato il suo posto. Tänään aloitamme tietenkin alustavan keskustelun, ja virkaanne aiemmin hoitanut entinen ministeri on myös läsnä. In passato l' ex regime Suharto ha costretto più di otto milioni di indonesiani a lasciare le zone sovrappopolate per trasferirsi in quelle meno popolate. Entinen Suharton valtakoneisto siirsi aiemmin yli kahdeksan miljoonaa indonesialaista liikakansoitetuilta alueilta harvemmin asutuille alueille. Oggi il governo socialista sta cercando di ristabilire la democrazia, ripristinando quel pluralismo dei mezzi di informazione che il passato governo del Partito popolare non garantiva affatto. Nykyinen sosialistihallitus yrittää palauttaa demokratian vahvistamalla tiedotusvälineiden moniarvoisuutta, jota entinen kansanpuolueen hallitus ei taannut.
- precedenteLa precedente economia pianificata è stata trasformata in un'efficiente economia di mercato. Entinen komentotalous on kehittynyt tehokkaaksi markkinataloudeksi. Vorrei sottolineare che il relatore precedente, l'onorevole Thaler, ha svolto un lavoro eccellente. Haluan korostaa, että entinen esittelijä Zoran Thaler teki erinomaista työtä. Consiglio. (DA) Non so come il precedente collega avesse pensato di poter affrontare tale minaccia. En tiedä, miten entinen kollegani oli ajatellut, että neuvosto poistaisi tämän uhan.
- vecchioE' stato soprattutto il vecchio governo belga ad aver commesso, per l'ennesima volta, un gravissimo errore. Tässä asiassa on taas kerran tehnyt virheitä pääasiallisesti Belgian entinen hallitus. Il vantaggio principale del governo laburista è di non essere il vecchio governo conservatore. Työväenhallituksen suurin etu on se, ettei se ole entinen konservatiivihallitus. Il vecchio atteggiamento rilassato rispetto alla regolamentazione dell'agricoltura non esiste più, non esisterà mai più ed è bene che sia così. Entinen lupsakka asenne maatalouden sääntelyyn on mennyttä - lopullisesti ja aivan hyvästä syystä.
Anwendungsbeispiele
- Entinen levysoitin oli parempi kuin nämä uudet kotkotukset.
- Sanoi se entinenkin äijä, että vielä koville ottaa, mutta maailma vain jatkaa entistä menoaan.
- Ovimies on entinen painija.
- kävi kuin entiselle
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc