Finnisch-Holländisch Übersetzung für äkillisesti

abruptU begrijpt dat dit een abrupt einde maakte aan onze bijeenkomst. Kuten voitte hyvin kuvitella, tieto sai kokouksemme päättymään äkillisesti. Door een ingreep van een nationale mededingingsautoriteit in Nederland werd hieraan echter abrupt een einde gemaakt. Alankomaiden kansallinen kilpailuviranomainen puuttui kuitenkin järjestelmään ja lakkautti sen äkillisesti. Daarom is het des te belangrijker dat geen abrupt einde wordt gemaakt aan onze toegang tot de toekomstige structuurfondsen en het Cohesiefonds. Siksi onkin entistä tärkeämpää, että sille suunnattavaa rakenne- ja koheesiorahastorahoitusta ei äkillisesti lopeteta.
bruusk

plots
Toch zullen heel veel mensen pas dan ondervinden, en nogal plots ondervinden, dat Europa echt wel ingrijpt in hun doen en laten. Kuitenkin hyvin monet ihmiset huomaavat vasta silloin, ja vieläpä varsin äkillisesti, että Eurooppa todella puuttuu heidän elämiseensä ja olemiseensa.
plotseling
Deze subsidies kunnen echter niet plotseling worden gestopt. Rakennerahastoja ei kuitenkaan saisi äkillisesti lakkauttaa. Het is een dramatisch, plotseling en schokkend einde. Se on loppunut odottamattomasti, äkillisesti ja järkyttävästi. En die crises komen niet, zoals natuurrampen, plotseling en onverwacht uit de lucht vallen. Nämä kriisit eivät puhkea äkillisesti ja odottamatta, kuten luonnonkatastrofit.