Finnisch-Holländisch Übersetzung für välttämättä

noodzakelijkerwijs
Dat is uiteraard niet noodzakelijkerwijs het geval. Tämä ei tietenkään välttämättä pidä paikkaansa. Het overal invoeren van vrijhandel hoeft niet noodzakelijkerwijs gunstig te zijn. Järjestelmällisestä vapaakaupasta ei välttämättä ole hyötyä. Ook dat bevat niet noodzakelijkerwijs een rem op te hoge uitgaven. Tämäkään ei välttämättä synnytä alijäämää.
coûte que coûte

koste wat kost
nodig
Ik zeg niet dat wetgeving absoluut nodig is. En sano, että tarvitsemme välttämättä lainsäädäntöä. We hebben absoluut een begroting nodig voor volgend jaar. Me tarvitsemme budjetin ensi vuodeksi, ja se on saatava välttämättä. Daar zijn natuurlijk voldoende financiële middelen voor nodig. Siihen tarvitaan tietenkin välttämättä riittävää rahoitustukea.
noodzakelijk
Dat is niet noodzakelijk een goede zaak. Sen ei kuitenkaan tarvitse välttämättä olla hyvä asia. Bindende regels voor de hele EU zijn noodzakelijk. Tarvitsemme välttämättä sitovia sääntöjä koko EU:lle. Federalisme betekent niet noodzakelijk opdelen van het land. Liittovaltioon ei välttämättä liity kahtiajakoa.
tegen elke prijs