Finnisch-Holländisch Übersetzung für vihjata

menen
suggereren
Het is beneden alle peil dat iemand dit zelfs maar durft te suggereren. On halpamaista edes vihjata, että se on syynä hänen poissaoloonsa. Het zou onbillijk zijn te suggereren dat dit gewoon een geintje van mevrouw Oomen-Ruijten zelf was. Olisi epäoikeudenmukaista vihjata, että tämä oli vain Oomen-Ruijtenin kuje. Het is intellectueel en politiek oneerlijk om te suggereren dat het probleem bij de euro ligt. On älyllisesti ja poliittisesti epärehellistä vihjata, että ongelmat johtuvat eurosta.