Finnisch-Holländisch Übersetzung für silmä silmästä

oog om oog, tand om tand
We zijn maar al te vertrouwd met de geweldsspiraal, het met gelijke munt betalen, het oog om oog, tand om tand. Tiedämme liiankin hyvin, mitä on väkivallan kierre, maksaminen samalla mitalla takaisin ja silmä silmästä -periaate. De doodstraf volgt een achterhaald beginsel: oog om oog, tand om tand. Kuolemantuomio noudattaa aataminaikuista perinnettä: silmä silmästä, hammas hampaasta. Oog om oog, tand om tand – wat, zoals Gandhi zei, als eindresultaat heeft dat iedereen blind is. Silmä silmästä, hammas hampaasta – minkä jälkeen kaikista tulee sokeita, niin kuin Gandhi sanoi.

Wörterbuch